Kész * Done

Anyukámnak készített asztali futóval mostanra teljesen elkészültem. Óriási boldogság ez nekem, hogy valóra vált egy megálmodott munkám. Remélem tetszik majd neki legalább annyira, amennyi szeretettel készítettem.

My favourite table runner is ready to go to my mum. I like this feeling very much. I hope she will like it.

Legyen szép a hetetek!

Have a great weekend!



Kalapos Zsuzsi * Sunbonnet Sue

Az előző madárkás kép után máris elkészült a következő, ami a gyerekszoba falát fogja díszíteni. Egyszerűen nem tudom abbahagyni! :)

I have now finished this little Sunbonnet Sue for my children. I can't stop embroidering! :) 

Hanna

Azt hiszem szerencsés vagyok, mert mondhatom, hogy van néhány igaz barátom.
Közülük az egyiknek nemrégiben született egy kislánya, Hanna. Mindenképp szerettem volna valamivel meglepni, így hát Heather mintájára támaszkodva készítettem neki egy kis képet.
Az Anyukájának tetszik, remélem ha kicsit nagyobb lesz, neki is fog!
Isten hozott drága pici Hanna!

I think I am a lucky person. I can say I have some true friends.
So, one of them has a little baby, named Hanna, and I wanted to preparing something for her.
Inspired by Heather, a little birdie was born for this little girl.
Welcome dear Hanna!

Szép hetet kívánok!
Have a nice week!

Otthon Édes Otthon * Home Sweet Home

A tegnapi napom nagyon jól sikerült. Végre volt egy kis időm készíteni valamit. Így hát, Amy által inspirálva, készítettem egy "otthon édes otthon" képecskét. Mint mindent, ezt is imádtam készíteni, remélem tetszik Nektek is!

Yesterday was a very very good day. I had some time to make something creative. Inspired by Amy, I made a "home sweet home" picture. Love to do it and hope you will like it!

Farewell 2011

Nemsokára itt van 2011 utolsó perce ... de mielőtt köszöntjük az Új Évet, szeretném megköszönni a barátságotokat, a látogatásaitokat, a kedves hozzászólásaitokat és az inspiráló blogjaitokat. 

Egészséget, boldogságot és végtelen szeretetet kívánok mindenkinek a 2012-es Új Esztendőre!  

Well, 2011 is slowly coming to an end ... but before we go to celebrate New Years Eve, I would like to say thank you for your friendship, your visits, your kind comments, and for sharing your lovely and inspiring blogs.

I wish that you will all have a Happy New Year with much love, health and happiness.

Sorsolás * And the winners are ...

Először is nagyon szépen köszönöm a jelentkezéseteket a kis madárkákért!
Egy picit késve, de végül ma az én kis sorsolóbizottságom segítségével kihúztuk a győztesek nevét, összesen 5 kategóriában, ugyanis azok nevét, akik nem jelöltek meg madárkát, őket külön tettem és egy ötödik, még el nem készült madárkát sorsoltunk ki közülük egyvalakinek.

First of all, I would like to say thank you for your registration for my little birdies. Today we picked the winners.

 
És akkor jöjjön az eredmény ...
And the winners are ...

Kérlek küldjétek el a címeteket, hogy mielőbb elrepülhessenek Hozzátok!
Köszönöm, hogy játszottatok velem!

Please send me your postal address as soon as possible!
Thank you for stopping by!

Játék * Little give away

Miközben lelkesen készülődünk a Karácsonyra, arra gondoltam, hogy az elkészült filc díszek közül 4 madárkát elrepítek Hozzátok. Akinek van kedve velem játszani és részt venni a sorsoláson, annak nem kell mást tennie, csak hagyni egy megjegyzést a kiválasztott madárka számával. 

Ha meghirdeted a blogodon, annak örülni fogok, de nem feltétel.

A sorsolás december 12-én lesz! 

It is my little Christmas give away! I made some Christmas ornaments from felt and now I would like to present 4 lovely people with these little birdies. Just leave a comment in which you tell me what you would like the most (birdies 1, 2, 3 or 4). 

The lucky winners will be announced on December 12th!

 

Have a lovely week!