2014. június 24.

Meglátni és megszeretni * Love at first sight

Meglátni és megszeretni!
Hát én pontosan így voltam evvel a virágos koszorúval. Nem bonyolult, sőt! nagyon egyszerű, és a végeredmény szerintem igazán szép.
It was a case of love at first sight.
It is not complicated but very simple. And the result is really nice I think.

 A sok kis rózsát színes tűvel rögzítettem a koszorúhoz, amit előtte zöld "ruhába" öltöztettem.
These little roses were fastened with colored needles to the wreath dressed in green.  

 


És itt van az oldal, ami ihletet adott.
And here is the website with this idea.
 
Have a nice week!

2014. június 13.

Az egyik kedvencem * One of my favourite

Az egyik legkedvesebb alkotásom lett ez a "kis" bagoly. A valóban kicsi bagoly (lásd az utolsó kép) sikerén felbuzdúlva és egy kollégám kérésére született.
This "little" owl is one of my favourite project. After preparing a realy little owl (last photo), I made it to one of my colleagues.


Itt már az eleje kész volt, a háta pedig még folyamatban:
The front was already finished here, and its back was still in process:

 
A pocakjára pedig mit gondoltok mi került? Igen, egy korona. Egy kis piros korona.  
Look at its paunch! What do you think what is on it? Yes, that is a crown. A little red crown.

 
 

A háta:
Its back:

És a valóban kicsi bagoly Bunny Mummy leírása alapján:
And the realy little owl - Bunny Mummy's pattern:


Happy weekend!