Farewell 2011

Nemsokára itt van 2011 utolsó perce ... de mielőtt köszöntjük az Új Évet, szeretném megköszönni a barátságotokat, a látogatásaitokat, a kedves hozzászólásaitokat és az inspiráló blogjaitokat. 

Egészséget, boldogságot és végtelen szeretetet kívánok mindenkinek a 2012-es Új Esztendőre!  

Well, 2011 is slowly coming to an end ... but before we go to celebrate New Years Eve, I would like to say thank you for your friendship, your visits, your kind comments, and for sharing your lovely and inspiring blogs.

I wish that you will all have a Happy New Year with much love, health and happiness.

Sorsolás * And the winners are ...

Először is nagyon szépen köszönöm a jelentkezéseteket a kis madárkákért!
Egy picit késve, de végül ma az én kis sorsolóbizottságom segítségével kihúztuk a győztesek nevét, összesen 5 kategóriában, ugyanis azok nevét, akik nem jelöltek meg madárkát, őket külön tettem és egy ötödik, még el nem készült madárkát sorsoltunk ki közülük egyvalakinek.

First of all, I would like to say thank you for your registration for my little birdies. Today we picked the winners.

 
És akkor jöjjön az eredmény ...
And the winners are ...

Kérlek küldjétek el a címeteket, hogy mielőbb elrepülhessenek Hozzátok!
Köszönöm, hogy játszottatok velem!

Please send me your postal address as soon as possible!
Thank you for stopping by!

Játék * Little give away

Miközben lelkesen készülődünk a Karácsonyra, arra gondoltam, hogy az elkészült filc díszek közül 4 madárkát elrepítek Hozzátok. Akinek van kedve velem játszani és részt venni a sorsoláson, annak nem kell mást tennie, csak hagyni egy megjegyzést a kiválasztott madárka számával. 

Ha meghirdeted a blogodon, annak örülni fogok, de nem feltétel.

A sorsolás december 12-én lesz! 

It is my little Christmas give away! I made some Christmas ornaments from felt and now I would like to present 4 lovely people with these little birdies. Just leave a comment in which you tell me what you would like the most (birdies 1, 2, 3 or 4). 

The lucky winners will be announced on December 12th!

 

Have a lovely week!