2010. január 22.

Játékok * Games

Olyan nagy lelkesedéssel vetettem bele magam ebbe a kis kreatív világba. :) Napok óta bújom a netet és nézegetem, olvasom, figyelem a patchworkkel, varrással foglalkozó blogokat és nem győzök gyönyörködni a munkákban. Örülök, hogy lassan én is a részesévé válhatok. Nagyon jó itt lenni!

Nagyon kedves dolognak és jó ötletnek tartom a játékokat is. Remélem nemsokára én is előállhatok életem első meghirdetett játékával. :)

Köszönöm az ötleteket és az ihletet, amit a blogjaitokból meríthetek!

I have thrown myself into this mesmerizing world of creativity with a lot of enthusiasm. I constantly browse the net, looking for patchwork-related sites and blogs and I can't but fall for the beautiful pieces of work I find there. I am so glad that slowly but surely I can become a part of this world, too. It is very very good to be here!

I love to play, I love games and I do hope I can soon announce my first ever one. :)

Thank you for the ideas you give me and also for the inspiration I receive from you through your blogs.


2010. január 20.

Asztalközép vagy nem asztalközép ... * On the table or not on the table ...

Ez volt az egyik Karácsonyra készített ajándék, ami bár asztalközépnek készült, végső helyét mégis egy tálaló oldalán kapta:
This was one of the Christmas gifts I made. It was supposed to be put on the dining table originally, but in the end it went onto the side of this cupboard instead:


2010. január 19.

Restanciák és tervek * To do list

Muszáj összeírnom, hogy mik a restanciáim, és miket tervezek megvalósítani. Így legalább semmi nem felejtődik el... ugye? :)
I have to make a list of my tasks and also of the things I am planning to realize, so that nothing will be forgotten. At least I hope so. :)
 1. Kisfiamnak a félig kész crazy patchwork takaróját befejezni. Már összevarrtam őket, de még kell körbe csík, és a befejezés.
I would like to finish the almost-ready crazy patchwork blanket for my son.



2. Hogy ne fecniket ragasszanak a gyerekszoba ajtóra a gyerekek, hogy "Tilos bemenni!", "Zárva van", stb. ... arra gondoltam, készítek Nekik egy egyik oldalán behajtani tilos, a másik oldalán szabad jelzésű kis táblát. Ezt utána úgy fordítgatják, ahogy csak akarják.
I would like to make a little you can enter / do not enter double-sided sign for my kids, that they can hang onto their door and switch accordingly.
3. Konyha falára egy kb. 90x70 cm-es falikép. Már a tervek készülnek papíron és fejben egyaránt.
A piece (cca. 90x70 cm) to be put onto my kitchen wall. The plans are being sketched on paper and in my head, too.
4. Keresztanyuéknak egy 6 db-os párna - Húsvétra. Ez fontos! Úgy értem, időre el kell készülni vele.
A dining chair pillow set (6 pieces) for my Godmother – for Easter. It's important! I'll have to be ready with them in time.
5. Nővéremnek óriás nagy takaró képekkel.
A giant blanket with photos for my sister.

Most gyorsan ennyi jutott az eszembe, de csak azért mert nem merek már új ötleteket keresni. :)
I think that's all for now, and that is only because I do not dare to look for new ideas - at least for a while. :)

2010. január 18.

Az első saját muffinom * My very first Cup Cake

Laurraine blogjából - Pachwork*Pottery - rengeteg ihletet és ötletet merítek. Ezt a muffin-tűpárnát is az ő ötlete alapján készítettem el.
I get inspiration and a lot of ideas from Laurraine's blog - Pachwork*Pottery - I prepared this CupCake pincushion based on her idea too.
Thank you and hugs for my sister & Laurraine! :)



2010. január 13.

A kezdet * The beginnings

2008 Karácsonyán kezdődött. A Jézuska valami csoda (-> ez volt az Anyukám) folytán meglepett egy komplett patchwork felszereléssel. Hozott nekem anyagokat, szalagokat, gombokat, ... szóval sok-sok kincset. És persze könyveket, amik tele vannak szebbnél szebb és jobbnál jobb ötletekkel, kreatívságokkal.
Innen aztán pedig nincs megállás.

Hálás vagyok, hogy rátaláltam a patchworkre és örömet szerezhetek a munkáimmal!
Ez az első munkám, amit Mandy Shaw könyve és útmutatása alapján készítettem el. Imádtam csinálni!

It all began in 2008 at Christmas, when my Mom surprised me with a complete patchwork kit. Fabrics, bands, buttons ... a lot of real treasures. And of course books with full of beautiful ideas and creatives.

Since then, I haven't been able to stop.
I am so grateful for finding patchwork. It has become my new passion and I hope my pieces of work could bring a little happiness into somebody's life.
This is my first piece (based on Mandy Shaw’s book). I loved making it!